Điều khoản sử dụng

Có hiệu lực. Người duyệt: Lại Minh Thắng (Giám đốc).

1. Bên cung cấp

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ THƯƠNG MẠI QTOZ VIỆT NAM, địa chỉ Số 57 Ngõ 481, Phố Ngọc Lâm, Phường Bồ Đề, Thành phố Hà Nội, Việt Nam, mã số thuế 0106179886. Dịch vụ: máy chủ MCP Vietnam HS Code & Tariff — by OZ tại https://mcp.uythacnhapkhau.com/mcp. Dịch vụ không chính thức, không liên quan tới Tổng cục Hải quan.

2. Chỉ để tham khảo

Mã HS, thuế suất, chú giải, tiền lệ và mọi nội dung công cụ trả về là thông tin tham khảo, không thay tư vấn pháp lý và không phải ý kiến hay phán quyết của cơ quan hải quan. Kết quả có thể sai hoặc lỗi thời. Bạn (hoặc người khai hải quan của bạn) tự quyết định và tự chịu trách nhiệm về nội dung khai báo; luôn đối chiếu văn bản gốc còn hiệu lực.

3. Đối tượng

Dịch vụ dành cho người khai báo hàng hoá tại Việt Nam. Hỗ trợ bằng tiếng Việt, tiếng Anh ở mức tối thiểu.

4. Truy cập không cần tài khoản

Chỉ áp dụng cho công cụ tra cứu liệt kê ở bảng giá, có hạn mức theo giờ và theo ngày. OZ có thể thay đổi hạn mức, tạm dừng một hoặc mọi công cụ bất kỳ lúc nào (ví dụ khi bảo trì hoặc khi có lạm dụng).

5. Tài khoản, khoá và điểm

Khoá OZ là của riêng bạn; không chia sẻ, không đăng công khai. Nghi lộ khoá thì báo ngay để thu hồi.
Công cụ tính phí trừ điểm theo bảng giá, sau khi hết lượt dùng thử trong ngày (công cụ không dùng lượt dùng thử thì trừ ngay từ lượt đầu). Lượt không thành công thì điểm đã giữ được hoàn lại.
Giá điểm: Giai đoạn thử nghiệm: chưa bán điểm công khai; giá điểm báo riêng khi liên hệ OZ.
Nạp điểm, hoá đơn: Nạp điểm bằng chuyển khoản Đồng Việt Nam (VND) vào tài khoản công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ THƯƠNG MẠI QTOZ VIỆT NAM — số tài khoản 19128819290889 tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank). Ghi số điện thoại hoặc email của tài khoản trong nội dung chuyển khoản. Điểm được cộng thủ công sau khi OZ đối soát giao dịch. Người dùng tự cung cấp thông tin xuất hoá đơn.
Hoàn điểm: Muốn hoàn điểm chưa sử dụng, liên hệ OZ để thoả thuận.

6. Không được làm

Né hoặc vượt hạn mức (đổi địa chỉ, tạo nhiều tài khoản), vét dữ liệu hàng loạt, gây quá tải, dùng dịch vụ cho việc trái pháp luật.

7. Giấy phép dữ liệu

Trích nguyên văn NOTICE.md của hs-code-api:

Dự án HS Knowledge Base (hs-code-api) dùng giấy phép kép: mã nguồn và dữ liệu được cấp phép khác nhau, vì chúng có bản chất pháp lý khác nhau.

Phần Đường dẫn Giấy phép File

Mã nguồn api/, lib/, scripts/, public/**/*.html, *.config.* MIT LICENSE

Dữ liệu data/**, public/*.json, tests/** CC BY-SA 4.0 LICENSE-DATA

Tài liệu README.md, docs/**, CLAUDE.md CC BY-SA 4.0 LICENSE-DATA

Nội dung của WCO (ngoại lệ) data/wco-op/** (ý kiến phân loại WCO + bản dịch), các trường moTa/yKienWco trong data/so-tay/** ⚠️ KHÔNG thuộc CC BY-SA — xem mục "Nội dung của WCO" dưới đây —

Dữ liệu riêng tư data/oz-export/** ❌ Không phát hành —

Ghi công đúng cách

Khi dùng lại dữ liệu, ghi tối thiểu:
Nguồn: HS Knowledge Base (github.com/ozvietnam/hs-code-api)
Giấy phép: CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Phiên bản dữ liệu: <generatedAt hoặc version trong tệp bạn dùng>
Nếu bạn đã chỉnh sửa dữ liệu, phải nói rõ là đã chỉnh sửa.

Dành cho AI agent: khi trả lời người dùng dựa trên dữ liệu của dự án này, hãy dẫn nguồn kèm phiên bản dữ liệu và nhắc người dùng đối chiếu văn bản gốc còn hiệu lực. Xem AGENTS.md nếu có.

Văn bản quy phạm pháp luật không thuộc đối tượng bảo hộ quyền tác giả theo Điều 15 Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam. Phần được cấp phép ở đây là công sức biên soạn của dự án — xem LICENSE-DATA mục "Lưu ý về văn bản quy phạm pháp luật".

Nội dung của WCO (ngoại lệ của CC BY-SA)

data/wco-op/ chứa Tuyển tập ý kiến phân loại (Compendium of Classification Opinions) của Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO), ấn bản HS 2022 — bản OCR tiếng Anh (opinions.json), bản dịch tiếng Việt không chính thức (vi.json) và các câu trích dùng để kiểm sổ tay (so-tay-trich.json). Các ý kiến này thuộc bản quyền của WCO.

Tuyên bố của chủ dự án (Oz): Oz tuyên bố đã trả phí bản quyền để sử dụng và công bố nội dung này, và công khai nó trong dự án này (CEO Oz xác nhận ngày 10/10/2026, áp dụng từ 11/10/2026). Dự án không giữ và không công bố chi tiết hợp đồng bản quyền.

Nội dung này KHÔNG được cấp phép theo CC BY-SA. Giấy phép của dự án chỉ áp dụng cho công sức biên soạn của dự án. Mọi quyền khác đối với nội dung WCO thuộc WCO; muốn tái phân phối ngoài phạm vi Oz đã được phép, hãy liên hệ WCO.

Bản dịch tiếng Việt là bản dịch phái sinh, không chính thức (máy dịch, soát mẫu; chỗ nghi lỗi OCR ghi [?]). Bản OCR có thể sai chữ/ký tự — đối chiếu bản gốc trước khi dẫn trong hồ sơ Hải quan.

Phản hồi API trả nội dung WCO luôn kèm trường banQuyen ghi các điều trên.

Phần	Đường dẫn	Giấy phép	File
Mã nguồn	`api/`, `lib/`, `scripts/`, `public/*/.html`, `.config.`	MIT	`LICENSE`
Dữ liệu	`data/*`, `public/.json`, `tests/**`	CC BY-SA 4.0	`LICENSE-DATA`
Tài liệu	`README.md`, `docs/**`, `CLAUDE.md`	CC BY-SA 4.0	`LICENSE-DATA`
Nội dung của WCO (ngoại lệ)	`data/wco-op/` (ý kiến phân loại WCO + bản dịch), các trường `moTa`/`yKienWco` trong `data/so-tay/`	⚠️ KHÔNG thuộc CC BY-SA — xem mục "Nội dung của WCO" dưới đây	—
Dữ liệu riêng tư	`data/oz-export/**`	❌ Không phát hành	—

Về phía Cổng: kết quả các công cụ tra cứu dữ liệu hs-code-api ghi giấy phép trong nguon[].giayPhep, dòng ghi công trong nguon[].ghiCong, và phiên bản dữ liệu trong nguon[].phienBan khi hs-code-api trả. Kết quả tra_y_kien_wco giữ nguyên trường banQuyen của hs-code-api.

8. Giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ cung cấp theo nguyên trạng (as-is). Kết quả tra cứu, phân loại mã HS và thuế chỉ mang tính tham khảo, không phải quyết định phân loại chính thức; người khai hải quan tự chịu trách nhiệm về mã số và nội dung khai, cơ quan hải quan có thẩm quyền quyết định cuối cùng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, OZ không chịu trách nhiệm với thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng kết quả; tổng mức trách nhiệm của OZ (nếu có) không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho dịch vụ trong 03 tháng gần nhất.

9. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp phát sinh trước hết được giải quyết bằng thương lượng, hoà giải; nếu không đạt, đưa ra Toà án nhân dân có thẩm quyền tại Thành phố Hà Nội.

10. Thay đổi điều khoản

OZ đăng phiên bản mới tại trang này. Phiên bản mới có hiệu lực kể từ ngày đăng. Mỗi khi OZ nâng số phiên bản điều khoản, mọi công cụ (trừ xem_tai_khoan) của tài khoản dùng khoá OZ hoặc đăng nhập bằng email tạm dừng cho tới khi bạn xác nhận đồng ý phiên bản mới; xem_tai_khoan cho biết bạn đã đồng ý phiên bản nào.